-
1 stos
-
2 stos
2) (\stos ofiarny) Scheiterhaufen mspalić kogoś na \stosie jdn auf dem Scheiterhaufen verbrennen -
3 pakiet
-
4 spiętrzenie
-
5 sterta
-
6 układać
układać (-am) < ułożyć> (-ę) rzeczy ordnen, zurechtlegen; chorego, rannego hinlegen; włosy legen; tekst verfassen; plan aufstellen; tabelę, jadłospis, pytania zusammenstellen; melodię komponieren;układać według alfabetu alphabetisch anordnen;układać do snu k-o jemanden schlafen legen;układać z klocków aus Bausteinen oder Bauklötzchen (zusammen)bauen;układać w stos aufschichten, aufstapeln;układać w fałdy in Falten legen;układać wiersze dichten;układać się do snu sich schlafen legen;jeszcze wszystko się ułoży! alles wird gut!;dobrze im się układa es läuft alles gut bei ihnen;sukienka ładnie się układa das Kleid fällt gut;włosy układają się jej w loki ihr Haar lockt sich, ihr Haar fällt in Locken -
7 cały
1) ( pełny) ganz, voll\cały czas die ganze Zeit[przez] \cały dzień den ganzen Tag [lang][przez] całą noc die ganze Nacht [lang]czekaliśmy na nich całe dwa dni ganze zwei Tage haben wir auf sie gewartet\całymi godzinami siedzi przed telewizorem stundenlang sitzt er vor dem Fernseherpodróżować po \całym świecie in aller Welt reisensłuchać radia na \cały regulator das Radio mit voller Lautstärke hörendom był \cały zielony das ganze Haus war grünz całej siły mit aller Kraftna \cały głos aus vollem Halsew \całym znaczeniu tego słowa im vollen Sinne des Wortes[on/ona to] \cały ojciec [er/sie ist] ganz der Vaterto cała ona das sieht ihr sehr ähnlich austo są całe moje pieniądze das ist mein ganzes Gelddostaliśmy \cały stos listów wir haben eine ganze Menge von Briefen bekommencałe szczęście że... ein Glück, dass...3) ( nie uszkodzony) ganz, unbeschädigt4) ( zdrowy) heil, unverletzt, unversehrt\cały i zdrowy gesund und munter -
8 kopiec
-
9 ogień
gotować na wolnym ogniu auf kleiner Flamme kochen3) (pot: do zapalenia papierosa)ma Pan \ogień? haben sie Feuer?ognia! mil Feuer!przerwać \ogień! mil Feuer einstellen!7) gry\ogień namiętności das Feuer der Leidenschaftkrzyżowy \ogień pytań Kreuzverhör ntiść na pierwszy \ogień als Allererste[r] etw tunsłomiany \ogień Strohfeuer ntsztuczne ognie Feuerwerk ntbać się kogoś jak ognia jdn fürchten wie der Teufel das Weihwasser ( fam)igrać z ogniem mit dem Feuer spielenskoczyłby dla niej w \ogień er würde für sie durchs Feuer gehenstanęła w ogniu die Glutröte stieg ihr ins Gesicht, sie wurde feuerrotupiec dwie pieczenie na jednym ogniu zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ( fam)wpaść jak po \ogień auf einen Sprung vorbeikommendostać się między dwa ognie zwischen die Fronten geraten -
10 ognisko
ognisko [ɔgɲiskɔ] nt6) \ognisko niepokoju Unruheherd m -
11 piętrzyć
I. vtII. vr -
12 piramida
-
13 plik
\plik graficzny Bilddatei m -
14 pryzma
-
15 spiętrzenie
-
16 aufeinander
aufeinander [aʊf?aɪ'nandɐ] adv1) ( räumlich) jedno [o jeden] na drugim\aufeinanderlegen położyć na sobiezwei Scheiben Brot \aufeinanderlegen złożyć dwie kromki chleba\aufeinanderliegen Personen, Tiere: leżeć na sobie; Gegenstände: być ułożonym jedno [o jeden] na drugim2) ( zeitlich) po sobie\aufeinanderfolgen następować po sobie\aufeinanderfolgende Ereignisse wydarzenia następujące po sobie\aufeinanderfolgende Tage kolejne dni3) ( gegeneinander)\aufeinanderstoßen Truppen, Meinungen: ścierać się4) ( gegenseitig)\aufeinander angewiesen sein Personen: być zdanym na siebie\aufeinander achten uważać na siebie wzajemnie -
17 aufschichten
auf|schichtenvt ułożyć w stos -
18 aufstapeln
-
19 Bündel
Bündel ['bʏndəl] <-s, -> nt1) ( etw Zusammengebundenes)ein \Bündel Wäsche/Kleidung stos m bielizny/rzeczyein \Bündel Banknoten plik m banknotówein \Bündel Stroh snopek m siana2) ( große Menge)ein ganzes \Bündel von Fragen mnóstwo nt pytań3) (Gepäck\Bündel) tobół m -
20 Haufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
STOS BASIC — is a dialect of the BASIC programming language implemented on the Atari ST computer. STOS BASIC was originally developed by Jawx by François Lionet and Constantin Sotiropoulos and published by Mandarin Software (now known as Europress Software).… … Wikipedia
Štós — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
stos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiele rzeczy ułożonych jedna na drugiej; sterta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stos brudnych naczyń. Stos ubrań. Stos prania. Stos książek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
STOS — * STOS BASIC is a programming language for the Atari ST computer. See STOS BASIC programming language * stos is an opcode mnemonic in X86 assembly language. * STOS stands for Star Trek Online Simulation, a Star Trek Simulation Role Playing Game.… … Wikipedia
STOS — BASIC ist eine Interpretersprache für den Atari ST. Erstmals herausgegeben wurde es im Oktober 1989 von Ariola Soft. Produziert wurde STOS Basic von Francois Lionet, Constantin Sotiropolus und Frédéric Pinlet unter der Leitung von Jacues… … Deutsch Wikipedia
STOS BASIC — ist eine Interpretersprache für den Atari ST. Erstmals herausgegeben wurde es im Oktober 1989 von Ariola Soft. Produziert wurde STOS Basic von Francois Lionet, Constantin Sotiropolus und Frédéric Pinlet unter der Leitung von Jacues Fleurance bei… … Deutsch Wikipedia
Štós — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
STOS BASIC — est un dialecte BASIC inventé en 1988 par François Lionet et Constentin Sotiropolos. À l origine spécialisé pour l Atari ST, c était le premier langage dédié spécialement à la conception de jeux de type arcade. Il permettait de contrôler le… … Wikipédia en Français
stos — STOS, stosuri, s.n. Numele unui joc de cărţi. – Din pol. sztos, germ. Stoss. Trimis de ionel, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 stos s. n., pl. stósuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic stos ( suri) … Dicționar Român
štos — štȏs m <N mn štósovi> DEFINICIJA reg. 1. gomila, hrpa [štos papira] 2. udar, udarac, šut [jak štos] 3. pren. dosjetka, podvala, smicalica [dobar štos] ETIMOLOGIJA njem. Stoss: udar … Hrvatski jezični portal
ştos — s. v. brânci, ghiont, izbitură, îmbrân ceală, îmbrâncitură, împinsătură, lovitură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ştos, ştósuri, s.n. (reg.) 1. lovitură, izbitură; ghiont. 2. grămadă de scânduri. Trimis de blaurb, 23.02.2007.… … Dicționar Român